二次供水工程技术规程[附条文说明]CJJ140-2010

 前言

中华人民共和国行业标准

二次供水工程技术规程

Technical specification for secondary water supply engineering

CJJ 140-2010

批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部

施行日期：2010年10月1日

中华人民共和国住房和城乡建设部

公告

第554号

关于发布行业标准《二次供水工程技术规程》的公告

现批准《二次供水工程技术规程》为行业标准，编号为CJJ 140-2010，自2010年10月1日起实施。其中，第3.0.2、3.0.8、4.0.1、6.4.4、10.1.11、11.3.6条为强制性条文，必须严格执行。

本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。

中华人民共和国住房和城乡建设部

2010年4月17日

前言

根据住房和城乡建设部《关于印发<2008年工程建设标准规范制订、修订计划(第一批)>的通知》 (建标[2008]102号)的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。

本规程主要技术内容包括：1.总则；2.术语；3.基本规定；4.水质、水量、水压；5.系统设计；6.设备与设施；7.泵房；8.控制与保护；9.施工；10.调试与验收；11.设施维护与安全运行管理。

本规程中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。

本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由天津市供水管理处负责具体技术内容的解释。在执行过程中如有意见或建议，请寄送天津市供水管理处(地址：天津市和平区贵州路100号；邮编：300070)。

本规程主编单位：天津市供水管理处

本规程参编单位：中国建筑设计研究院机电专业设计研究院

天津市建筑设计院

中国建筑西北设计研究院有限公司

中国城镇供水排水协会设备材料工作委员会

重庆市供水管理处

济南市城市计划节约用水办公室

青岛市供水管理处

天津大学建筑设计研究院

同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司

天津华汇工程建筑设计有限公司

合肥供水集团有限公司

哈尔滨供排水集团二次供水公司

天津市华澄供水工程技术有限公司

本规程参加单位：上海瀚深水业智能仪器有限公司

天津晨天自动化设备工程有限公司

无锡康宇水处理设备有限公司

天津市康天供水技术有限公司

天津市国威给排水设备制造有限公司

开利泵业(集团)有限公司

上海东方泵业(集团)有限公司

青岛华德仪表工程有限公司

厦门海源泵业有限公司

上海凯泉泵业(集团)有限公司

本规程主要起草人员：张迎五 赵锂 刘建华 潘冠军 偶炯民 李强 魏险峰 赵亮 刘西宝 刘洪海 周鹏 李鹰 周孝萱 冯玉春 郑海军 孙守智

本规程主要审查人员：张大群 殷荣强 刘志琪 崔春明 程宏伟 涂正纯 方玉妹 谭明 吴桢东 赖举伟 王瑞

1总则

1  总则

1.0.1  为保障城镇供水安全、卫生和社会公众利益，提高二次供水工程的建设质量和管理水平，制定本规程。

▼ 展开条文说明
1.0.1  二次供水是整个城镇供水的组成部分，是最终保障供水水质和供水安全的重要环节。近年来，随着城镇建设的快速发展和高层建筑数量的不断增多，二次供水的安全稳定特别是水质安全已经成为当前城镇供水安全中的薄弱环节。为适应形势发展，提高二次供水工程的建设质量和管理水平，保障二次供水的安全稳定，科学合理地设计、施工、维护和管理二次供水设施，制定了本规程。

1.0.2  本规程适用于城镇新建、扩建和改建的民用与工业建筑生活饮用水二次供水工程的设计、施工、安装调试、验收、设施维护与安全运行管理。

▼ 展开条文说明
1.0.2  规定了个规程的适用范围，明确提出本规程仅适用于民用建筑(包括居住小区、公共建筑区等)与工业建筑生活饮用水二次供水工程的设计、施工、安装、调试、验收、设施维护和安全运行管理。不适用于再生水、直饮水、消防供水和其他二次供水工程。新建、扩建工程应严格遵守本规程，改建工程应严格执行本规程的强制性条文，对其他条文可根据改建工程的具体条件执行。

1.0.3  二次供水工程的建设和管理除应符合本规程的规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。

2术语

2 术语

2.0.1 二次供水 secondary water supply

当民用与工业建筑生活饮用水对水压、水量的要求超过城镇公共供水或自建设施供水管网能力时，通过储存、加压等设施经管道供给用户或自用的供水方式。

2.0.2 二次供水设施 secondary water supply installation

为二次供水设置的泵房、水池(箱)、水泵、阀门、电控装置、消毒设备、压力水容器、供水管道等设施。

2.0.3 叠压供水 additive pressure water supply

利用城镇供水管网压力直接增压的二次供水方式。

2.0.4 引入管 service pipe，inlet pipe

由城镇供水管网引入二次供水设施的管段。

3基本规定

3  基本规定

3.0.1  当民用与工业建筑生活饮用水用户对水压、水量要求超过供水管网的供水能力时，必须建设二次供水设施。

▼ 展开条文说明
3.0.1  如果公共建筑、居住建筑、工业建筑用户对水压、水量的要求超过城镇公共供水或自建设施供水管网的供水服务压力标准和水量时，就必须采用二次加压的供水方式供水，以保证用户对水压、水量的需求：
1  当城镇供水管网不能满足建筑物的设计流量供水要求时，或引入管仅一根，而用户供水又不允许停水时，应设置带调节水池(箱)的二次供水设施进行水量调节；
2  当城镇供水管网不能满足建筑物最不利配水点的最低工作压力时，应设置二次供水设施加压供水。
由于各地的供水服务压力标准不同，应当根据当地的供水服务压力标准确定是否需要建设二次供水设施和二次供水的起始点。

3.0.2  二次供水不得影响城镇供水管网正常供水。（自2022年10月1日起废止该条，点击查看：新规《城市给水工程项目规范》GB 55026-2022）

▼ 展开条文说明
3.0.2  城镇供水安全涉及全社会的公众利益、社会稳定与城镇安全，作为城镇供水局部组成部分的二次供水不能影响城镇整体供水管网的运行安全。由于二次供水系统选择不合理、设备质量不合格、工程施工质量不符合要求、验收不严格、运行管理不善等情况都可能对城镇供水管网水质、水量和水压造成影响。因此，涉及二次供水工程建设与管理的各个环节必须严格执行国家有关法规与技术标准的规定，以确保城镇整体供水安全。本条文为强制性条文，必须严格执行。

3.0.3  新建二次供水设施应与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。

▼ 展开条文说明
3.0.3  如果在公共建筑、居住建筑、工业建筑工程竣工投入使用后，发现用户对水压、水量的要求超过城镇公共供水或自建设施供水管网的供水服务压力标准和水量时，再补建或改造二次供水设施，不仅非常困难，而且难以做到，甚至会影响二次供水用户的正常用水，因此，应当建设二次供水设施的必须建设二次供水设施，并应做到三同时。

3.0.4  二次供水工程的设计、施工应由具有相应资质的单位承担。

▼ 展开条文说明
3.0.4  根据《建设工程勘察设计企业资质管理规定》(建设部令第93号)和《建筑业企业资质管理规定》(建设部令第159号)，为确保二次供水工程建设质量，设计和施工单位必须具有相应资质。

3.0.5  二次供水设施应独立设置，并应有建筑围护结构。

▼ 展开条文说明
3.0.5  为了确保二次供水水质和设施安全，本条强调二次供水设施要单独设置，要求有独立结构形式的水箱和独立的二次供水系统，不得与再生水、消防供水、供热空调等系统直接连接；建筑围护结构是指围合建筑空间四周的墙体、门、窗等，二次供水设施的建筑围护结构能够起到保温隔热、防雨防冻防破坏、防投毒等安全防护作用，因此二次供水设施应有建筑围护结构。

3.0.6  二次供水设施府具有防污染措施。

▼ 展开条文说明
3.0.6  二次供水系统易受污染的环节较多，应采取防污染措施，具体措施可参照《建筑给水排水设计规范》GB 50015-2003第3.2.9条的规定。

3.0.7  二次供水设施应有运行安全保障措施。

▼ 展开条文说明
3.0.7  二次供水的运行安全保障措施主要包括：防水、防火、防冻、防潮、防曝晒、防雷击、防破坏、可靠供电等措施。

3.0.8  二次供水设施中的涉水产品应符合现行国家标准《生活饮用水输配水设备及防护材料的安全性评价标准》GB／T 17219的规定。（自2022年10月1日起废止该条，点击查看：新规《城市给水工程项目规范》GB 55026-2022）

▼ 展开条文说明
3.0.8  凡是涉及与生活饮用水接触的输配水设备、配件、水质处理剂(器)、防护涂料和胶粘剂等设备、材料都统称为涉水产品。涉水产品的卫生质量直接关系到二次供水的水质安全、人民群众的身体健康和生命安全，因此，所有涉水产品均应符合现行国家卫生标准的规定。本条文为强制性条文，必须严格执行。

3.0.9  二次供水设备应有铭牌标识和产品质量相关资料。

▼ 展开条文说明
3.0.9  二次供水设备的铭牌标识包括：生产单位、注册商标、生产日期、出厂编号、执行标准、主要技术参数等主要内容；产品质量资料包括：质量技术监督部门的产品质量检测报告、出厂合格证及其他能证明产品质量的各种证书。

4水质、水量、水压

4  水质、水量、水压

4.0.1  二次供水水质应符合现行国家标准《生活饮用水卫生标准》GB 5749的规定。（自2022年10月1日起废止该条，点击查看：新规《城市给水工程项目规范》GB 55026-2022）

▼ 展开条文说明
4.0.1  二次供水的水质直接关系到人民群众的身体健康和生命安全，因此二次供水水质必须符合现行国家标准《生活饮用水卫生标准》GB 5749的规定，且增加二次供水设施后不能改变城镇供水管网及二次供水管网的水质。本条文为强制性条文，必须严格执行。

4.0.2  二次供水水量应根据小区及建筑物使用性质、规模、用水范围、用水器具及设备用水量进行计算确定。用水定额及计算方法，应符合现行国家标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015、《室外给水设计规范》GB 50013、《城市居民生活用水量标准》GB／T 50331及有关标准的规定。

▼ 展开条文说明
4.0.2  二次供水系统的水量计算，应为其供水范围内各种用水需求量之和。由于我国各地的用水需求差异很大，因此选用用水定额除应符合现行国家标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015、《城市居民生活用水量标准》GB／T 50331的有关规定外，还应结合所在地的用水定额现状进行核算。水量的计算应符合现行国家标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015等的有关规定。

4.0.3  二次供水系统的供水压力应根据最不利用水点的工作压力确定。

▼ 展开条文说明
4.0.3  二次供水系统的最不利点只有一处，二次供水系统的水压应满足最不利点的用水器具或用水设备的正常使用，能够达到最低工作压力的要求。
最低工作压力是指：在此压力下卫生器具基本可以满足使用要求，它与额定流量无对应关系。国家标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015-2003表3.1.14中数据是对国产洗脸盆、浴盆、洗涤盆和洗衣机等陶瓷芯水嘴进行测试基础上经分析确定的推荐值，与传统的螺旋升降式水嘴相比，其出流率小，需要最低工作压力较高。

5系统设计

5.1 一般规定

5  系统设计

5.1  一般规定

5.1.1  二次供水系统的设计应与城镇供水管网的供水能力和用户的用水需求相匹配。

5.1.2  二次供水系统的设计应满足安全使用和节能、节地、节水、节材的要求，并应符合环境保护、施工安装、操作管理、维修检测等要求。

5.1.3  不同用水性质的用户应分别独立计量，新建住宅应计量到户，水表宜出户。

▼ 展开条文说明
5.1.3  大部分地区不同用水性质的用户其水价是不相同的，对不同用水性质的用户进行独立计量主要的目的是计量收费的需要，也是节约水资源的需要。
住宅按户设置用水计量装置是推进建筑节能工作的重要配套措施之一，因此要求新建住宅应计量到户。计量水表的选择和安装方式，应符合安全可靠、便于计量和减少扰民的原则。住宅的分户水表宜相对集中读数，因此宜设置在户外；对确需设置在户内的水表，宜采用智能化水表。户外水表通常安装在用户楼层管道井内，但因建筑平面布局、地区习惯及各地的具体要求而有所差别。如：采用底层集中设置，静水压力计算仍应以各用水单元户楼层高度为基准。

63'>《二次供水工程技术规程[附条文说明]》CJJ 140-2010

 引用标准名录

引用标准名录

1 《民用建筑隔声设计规范》GBJ 118

2 《室外给水设计规范》GB 50013

3 《建筑给水排水设计规范》GB 50015

4 《通用用电设备配电设计规范》GB 50055

5 《机械设备安装工程施工及验收通用规范》GB 50231

6 《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242

7 《泵站设计规范》GB／T 50265

8 《压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范》GB 50275

9 《建筑工程施工质量验收统一标准》GB 50300

10 《建筑电气工程施工质量验收规范》GB 50303

11 《城市居民生活用水量标准》GB／T 50331

12 《钢制压力容器》GB 150

13 《声环境质量标准》GB 3096

14 《电气控制设备》GB／T 3797

15 《生活饮用水卫生标准》GB 5749

16 《生活饮用水输配水设备及防护材料的安全性评价标准》GB／T 17219

17 《微机控制变频调速给水设备》JG／T 3009

18 《泵的振动测量与评价方法》JB／T 8097-1999

19 《泵的噪声测量与评价方法》JB／T 8098-1999

 自2022年4月1日起废止的条文