前言

中华人民共和国国家标准

建材工程术语标准

Standard for terminology of building materials engineering

GB/T50731-2019

主编部门：国家建筑材料工业标准定额总站
批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部
施行日期：2019年12月1日

中华人民共和国住房和城乡建设部公告
2019年 第147号
住房和城乡建设部关于发布国家标准《建材工程术语标准》的公告
      现批准《建材工程术语标准》为国家标准，编号为GB/T50731—2019，自2019年12月1日起实施。原国家标准《建材工程术语标准》（GB/T50731—2011）同时废止。
    本标准在住房和城乡建设部门户网站（www.mohurd.gov.cn）公开，并由住房和城乡建设部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。 中华人民共和国住房和城乡建设部
2019年6月5日
    本标准是根据《住房和城乡建设部关于印发〈2016年工程建设标准规范制订、修订计划〉的通知》（建标函〔2015〕274号）的要求，由中国建筑材料工业规划研究院会同有关单位共同编制完成。
    本标准在修订过程中，编制组进行了广泛深入地调查研究，认真总结了国内外在建材工业领域设计、建设的生产实践经验和先进技术成果，并在广泛征求意见的基础上，最后经审查定稿。
    本标准的主要内容是：总则、矿山开采、水泥、玻璃、建筑卫生陶瓷、墙体和屋面材料、石材、玻璃纤维、矿物棉等。
    本标准修订的主要技术内容是：1.增加了玻璃纤维、矿物棉2个专业；2.对矿山专业中的术语进行了全面查新修正；3.补充、完善了各章节相关内容。
    本标准由住房和城乡建设部负责管理，由国家建筑材料工业标准定额总站负责日常管理，由中国建筑材料工业规划研究院负责具体技术内容的解释。本标准在执行过程中如有意见或建议，请将有关资料寄送中国建筑材料工业规划研究院（地址：北京市西直门内北顺城街11号，邮编：100035）。
    本标准主编单位：中国建筑材料工业规划研究院　　　　　　　　
                                厦门鹭恒达建筑工程有限公司
本标准参编单位：中材科技股份有限公司
　　　　　　　　中国工程建设标准化协会
　　　　　　　　中国建材工程建设协会
　　　　　　　　中国建材国际工程集团有限公司
　　　　　　　　南京凯盛国际工程有限公司
    本标准主要起草人员：王立群 李永玲 陈东 张红娜 汤亚军 许菲鹭 王承慧 秦杰 牛凯征 郭晓华 安琪 王曙明 张祖祎 王娜 白云峰 刘淑娟 张彦林 富丽 刘伟 王思博 索也兵 席小刚 刘远 霍杉 汪吉清 毕菲 赵旭东 郎营 孟宪策 李俊松 贺娇阳 杜程 罗德元 赵静
    本标准主要审查人员：曾学敏 施敬林 栾军 耿锋涛 鲁旺生 李惠娴 惠建秋 李熙 周俊兴 浦勇

1总则

1.0.1 为统一建材工程建设基本术语及定义，实现专业术语的标准化，制定本标准。
1.0.2 本标准适用于建筑材料工业中矿山开采、水泥、平板玻璃、建筑卫生陶瓷、墙体和屋面材料、石材、玻璃纤维、矿物棉等专业工程建设项目中的勘察、设计、施工、验收、维修、工程监理、工程管理以及教学、科研和其他相关领域。
1.0.3 建材工程的术语除应符合本标准外，尚应符合国家现行有关标准的规定。

2矿山开采

2.1 基本术语

2.1.1 矿产技术经济评价 technical and economic evaluation of mineral resources
    根据现有矿产加工技术条件和经济合理性，对矿产品级分布区间、质量波动规律、伴生有益组分与有害组分情况进行的综合评价。
2.1.2 开采条件 mining condition
    开采矿床的地理位置、地形地貌、资源地质、水文地质、气候条件、工程地质、环境地质等条件。
2.1.3 矿产资源综合利用 comprehensive utilization of oreresources
    指在采矿、选矿和生产阶段中，对低品位矿物、共生和伴生矿物进行综合开发与合理利用。
2.1.4 矿山土地复垦 land reclaiming
    指对在矿山生产过程中因开采、压占及地质灾害等原因造成的土地破坏所采取的整治措施，使其恢复到可利用的状态。
2.1.5 矿山复绿 mine recovery
    是指通过采取工程、生物等措施，对采矿活动引起的矿山地质环境问题进行综合治理，使地质环境达到稳定、生态得到恢复、景观得到美化的过程。
2.1.6 矿山服务年限 service life of mines
    矿山开采境界内的工业储量可供生产（以设计能力计算）的年数。
2.1.7 三级矿量 tertiary ore reserves
    地下开采的矿山按照开采步骤和开采准备的程度而分别圈定的可采储量，分为开拓矿量、采准矿量和备采矿量。
2.1.8 二级矿量 secondary ore reserves
    露天开采的矿山按照开采步骤和开采准备的程度而分别圈定的可采储量，分为开拓矿量和可采矿量。
2.1.9 废石场 waste dump area
    集中堆放矿山基建及生产期产生剥离物的场所。

2.2 矿山开拓与采矿方法

2.2.1 开采境界线 mining boundary
    矿山最终开采边坡与地表交线闭合形成的开采范围界线。
2.2.2 采剥进度计划 mining schedule
    为保证矿山开采中的生产能力和采剥均衡，对采矿与剥离工作的空间、数量以及质量在时间上的总体安排。
2.2.3 剥采比 stripping ratio
    剥离物的体积（或质量）与矿石的体积（或质量）之比值。
2.2.4 封闭圈 mine enclosure
    露天采矿场地表的平面闭合曲线。
2.2.5 山坡露天矿 side-hill surface quarry
    位于采场凹陷封闭圈以上的露天矿山。
2.2.6 凹陷露天矿 open-pit quarry
    位于采场凹陷封闭圈以下的露天矿山。
2.2.7 露天开拓 development of quarry
    建立地面到露天采场各工作水平以及各工作水平之间的矿岩运输通道，建立采矿场、受矿点、废石场、工业场地之间的运输联系。
2.2.8 地下开拓 underground development
    从地面掘进一系列巷道通达矿体，建立完整的提升、运输、通风、排水和动力供应等系统。
2.2.9 回采 quarrying，extraction
    由矿体分离矿石的过程。
2.2.10 剥离 overburden stripping，overburden mining
    为开采矿体，将矿体周围的非矿体物质清除的过程。
2.2.11 采场 quarry
    进行采矿和剥离作业的场所。
2.2.12 采准 opening up
    在矿山开拓完成以后，为建立开采工作面而进行的准备工作。
2.2.13 地下开采 underground mining
    是指通过矿床开拓、矿块的采准、切割和回采，实现从地下矿床的矿块里采出矿石的过程。
2.2.14 崩落采矿法 caving mining method
    随着崩落矿石，强制或自然崩落围岩充填采空区，以控制和管理地压的采矿方法。
2.2.15 充填采矿法 filling mining method
    随着回采工作面的推进，向采空区送入充填材料，以控制采场地压、围岩崩落和地表移动的采矿方法。
2.2.16 空场采矿法 stope mining method
    在回采单元中，采空区顶板主要依靠矿岩自身的稳固性和矿（岩）柱来支撑。主要采用的空场采矿法有：全面采矿法、房柱采矿法、留矿采矿法。
2.2.17 全面采矿法 full-face mining method
    用于采用倾斜或缓倾斜矿体的盘区或矿块中，全面推进回采工作面，在采场顶板不稳固处留矿柱或进行人工支撑的开采方法。
2.2.18 房柱开采法 room and pillar method
    将回采矿块分为矿房和矿柱，留设连续矿柱的一种开采方法。
2.2.19 留矿采矿法 shrinkage stoping
    矿房回采自下而上分层进行，每次崩下的矿石部分放出，其余暂存矿房中作为继续上采工作平台，待矿房采完后进行最终放矿的一种采矿法。
2.2.20 全断面掘进法 full-face excavating method
    将硐室及大断面巷道一次掘出的采矿方法。
2.2.21 台阶工作面掘进法 bench face driving method
    大断面巷道或硐室掘进工作面呈台阶状推进的方法。
2.2.22 循环进尺 cyclical footage
    采掘工作面完成一个循环向前推进的距离。

2.3 爆破工程

2.3.1 起爆网路 firing circuit
    向多个起爆药包传递起爆信息和能量的系统。
2.3.2 根底 tight bottom
    爆破之后在台阶底部残留的未被炸掉的矿体。
2.3.3 底盘抵抗线 toe burden
    台阶上，外排炮孔轴线至坡底线的水平距离。
2.3.4 爆破防护 blasting protection
    利用掩盖物改善爆破作业安全的一种防护设施
2.3.5 硐室爆破 chamber blasting
    采用集中或条形硐室装药，爆破开挖岩土的作业。
2.3.6 浅孔爆破 short-hole blasting
    炮孔直径小于50mm、深度小于5m的爆破技术。
2.3.7 深孔爆破 deep-hole blasting
    炮孔直径大于50mm、深度大于5m的爆破技术。
2.3.8 预裂爆破 presplitting blasting
    沿开挖边界布置密集炮孔，采取不耦合装药或装填低威力炸药，在主爆区之前起爆，从而在爆区与保留区之间形成预裂缝，以减弱主爆孔爆破对保留岩体的破坏并形成平整轮廓面的爆破作业。
2.3.9 光面爆破 smooth blasting
    沿开挖边界布置密集炮孔，采取不耦合装药或装填低威力炸药，在主爆区之后起爆，以形成平整的轮廓面的爆破作业。
2.3.10 挤压爆破 tight blasting
    在自由面前覆盖有一定厚度松散矿岩块的条件下进行爆破，使矿岩受到挤压进一步破碎的方法。
2.3.11 静态爆破 static blasting
    采用膨胀剂胀裂矿岩的方法。
2.3.12 最小抵抗线 minimum burden
    药包中心离岩体外部裸露自由面的最小距离。

2.4 井巷工程

2.4.1 井巷工程 sinking and driving engineering
    为采矿而在地下开挖的井筒、巷道、硐室等工程的总称。
2.4.2 平硐溜井工程 adit and winze engineering
    由溜井、硐室、平硐及通风巷道等组成，通过在矿山内部开挖通道，将矿石自上而下直接溜放、再输出至地面的工程的总称。
2.4.3 平硐 adit
    在地层中开挖的直通地面的水平巷道。
2.4.4 溜井 winze
    依靠重力溜放矿石的井筒。
2.4.5 硐室 chamber
    在井下为存放各种材料或设备，或者进行物料破碎或物料转载开挖而成的独立空间。
2.4.6 溜槽 chute
    建立在露天矿的山坡地表、依靠重力溜放矿石的沟槽。
2.4.7 风井 air shaft
    主要用于通风的竖井或斜井。
2.4.8 斜坡道 inclined roadway
    开挖修建的供无轨设备运行及安装胶带运输机使用的缓倾斜巷道。
2.4.9 竖井 shaft
    为了提升、运输、通风、排水、动力供应等需要而开凿的竖直通道。
2.4.10 斜井 slope
    为了提升、运输、通风、排水、动力供应等需要而开掘的倾斜通道。 8'>《建材工程术语标准》GB/T50731-2019

 附录A中文索引

A

A玻璃纤维 8.1.8

AR玻璃纤维 8.1.11

矮碹 4.2.15

安全出口 2.5.13

安全开采深度 2.5.2

凹陷露天矿 2.2.6

B

扒渣机 4.2.47

白色硅酸盐水泥 3.1.21

白云石大理石 7.1.14

摆锤法 9.1.17

摆锤机组 9.2.6

板材 6.1.34

板石 7.1.12

薄板 7.1.28

保护矿柱 2.5.8

保温砌块 6.1.25

保温砖 6.1.16

爆裂法 7.2.5

爆破安全警戒线 2.5.1

爆破防护 2.3.4

崩落采矿法 2.2.14

闭路粉磨系统 3.1.54

篦式冷却机 3.2.25

标准砂 3.1.36

表面处理 8.1.67

表面处理机组 8.2.23

玻璃电熔 8.1.23

玻璃棉 9.1.4

玻璃微纤维 9.1.5

玻璃纤维 8.1.1

玻璃纤维纱 8.1.39

玻璃液水平搅拌器 4.2.45

剥采比 2.2.3

剥离 2.2.10

铂耗量 8.1.36

C

C玻璃纤维 8.1.7

采剥进度计划 2.2.2

采场 2.2.11

采矿圆盘锯 7.2.10

采准 2.2.12

叉装机 7.2.18

超白玻璃 4.1.16

超薄石材复合板 7.1.20

陈腐 5.1.16

成棉率 9.1.20

成形通路 8.2.6

成型室 4.2.39

成型筒 6.2.9

成组立模 6.2.13

承重砌块 6.1.32

承重砖 6.1.13

池壁 4.2.21

池炉 5.2.22

池窑 4.2.6

池窑法拉丝 8.1.22

冲天炉 9.2.1

充填采矿法 2.2.15

储槽 4.2.18

纯氧燃烧 8.1.25

粗纱 8.1.43

D

D玻璃纤维 8.1.12

打褶 9.1.18

打褶机 9.2.8

大理石 7.1.8

大型墙板 6.1.39

大碹 4.2.14

单层作业线 8.1.31

单纱 8.1.40

单丝 8.1.28

单丝涂油器 8.2.9

单向织物 8.1.58

单元窑 8.2.3

氮气站 4.2.2

道路硅酸盐水泥 3.1.22

低辐射镀膜玻璃 4.1.13

低热硅酸盐水泥 3.1.16

低温快烧 5.1.19

低温釉 5.1.9

底盘抵抗线 2.3.3

地表错动范围 2.5.15

地下开采 2.2.13

地下开拓 2.2.8

地下矿安全避险系统 2.5.14

电熔窑 4.2.7

电助熔 8.1.24

电子纱 8.1.45

吊隔墙 4.2.23

定长玻璃纤维 8.1.3

硐室 2.4.5

硐室爆破 2.3.5

镀膜玻璃 4.1.11

短切原丝 8.1.49

短切原丝毡 8.1.61

短切原丝毡机组 8.2.18

断头率 8.1.34

堆垛机 4.2.50

堆垛-脱模机组 6.2.12

堆取料机 3.2.1

多辊离心法 9.1.13

多辊离心机 9.2.2

多轴向经编机 8.2.21

多轴向织物 8.1.59

躲避硐 2.5.7

E

E玻璃纤维 8.1.4

耳池 4.2.31

二次风 3.1.51

二次烧成 5.1.21

二级矿量 2.1.8

F

反碹 4.2.27

方解石大理石 7.1.13

防尘油 9.1.22

防弹玻璃 4.1.8

防辐射玻璃纤维 8.1.16

防火玻璃 4.1.7

防紫外线玻璃 4.1.14

房柱开采法 2.2.18

非承重砌块 6.1.33

非承重砖 6.1.14

非烧结砖 6.1.5

废石场 2.1.9

废丝粉碎机 8.2.25

分隔式蓄热室 4.2.35

分拉 8.1.33

分配通路 8.2.5

粉煤灰硅酸盐水泥 3.1.13

风井 2.4.7

风量分配 2.5.10

封闭圈 2.2.4

缝编毡 8.1.64

缝毡机组 9.2.17

浮法 4.1.22

浮法玻璃 4.1.2

浮法联合车间 4.2.1

复合硅酸盐水泥 3.1.14

覆铜板基布 8.1.55

G

坩埚炉 5.2.21

干法薄毡机组 9.2.16

干燥器 5.2.12

钢化玻璃 4.1.6

高硅氧玻璃纤维 8.1.13

高温风机 3.2.17

高温釉 5.1.11

格子体 4.2.37

根底 2.3.2

工业废物预处理 3.1.48

固化 9.1.19

固化炉 9.2.9

管磨 3.2.5

光面爆破 2.3.9

光学纤维 8.1.17

广场石 7.1.16

硅酸钙板 6.1.44

硅酸铝棉 9.1.6

硅酸盐水泥熟料 3.1.3

辊道窑 5.2.16

辊压机 3.2.3

过滤布 8.1.57

H

还原炉 5.2.19

海工水泥 3.1.25

合成石材 7.1.5

合成石岗石 7.1.6

合成石石英石 7.1.7

合股纱 8.1.41

合股无捻粗纱 8.1.47

核电水泥 3.1.24

横切机 9.2.11

红外吸收玻璃 4.1.15

厚度锯 9.2.13

花岗石 7.1.9

花格墙 4.2.24

滑坡 2.5.4

化学镀膜法 4.1.27

化学钢化法 4.1.29

换热器 8.2.7

换向器 4.2.29

荒料 7.1.23

荒料堆场 7.1.24

挥发釉 5.1.13

回采 2.2.9

回转炉 5.2.23

回转窑 3.2.19

混凝土瓦 6.1.20

混凝土屋面瓦 6.1.21

火山灰性 3.1.28

火山灰质硅酸盐水泥 3.1.12

火焰电热窑 4.2.8

火焰喷吹法 9.1.15

火焰喷棉机组 9.2.4

火焰切割法 7.2.6

J

集棉 9.1.16

集棉机 9.2.5

瘠性原料 5.1.4

挤压爆破 2.3.10

挤压成型机 5.2.7

加固 2.5.5

加气混凝土砌块 6.1.30

加气混凝土切割机 6.2.3

加压机 9.2.7

夹层玻璃 4.1.5

建筑石材 7.1.2

建筑陶瓷 5.1.1

浇注搅拌机 6.2.4

接坯机 6.2.11

金刚石串珠锯 7.2.9

金刚石框架锯 7.2.13

金属探测器 3.2.2

浸润剂 8.1.37

浸润剂配制装置 8.2.24

井巷工程 2.4.1

静态爆破 2.3.11

K

卡脖 4.2.16

开采境界线 2.2.1

开采条件 2.1.2

开路粉磨系统 3.1.53

开条机 9.2.12

抗硫酸盐水泥 3.1.18

烤窑 4.1.30

空场采矿法 2.2.16

空气搅拌库 3.2.9

空气炮 3.2.16

空心玻璃砖 4.1.18

空心砌块 6.1.24

空心砌块成型机 6.2.2

空心墙板 6.1.40

库底充气装置 3.2.30

快硬硅酸盐水泥 3.1.17

矿产技术经济评价 2.1.1

矿产资源综合利用 2.1.3

矿井通风 2.5.9

矿井通风系统 2.5.12

矿山安全标志 2.5.3

矿山服务年限 2.1.6

矿山复绿 2.1.5

矿山土地复垦 2.1.4

矿物棉 9.1.1

矿物棉保温管 9.1.10

矿物棉条 9.1.11

矿渣硅酸盐水泥 3.1.11

矿渣棉 9.1.3

矿渣微粉 3.1.26

L

垃圾衍生燃料 3.1.49

拉边机 4.2.46

拉丝机 8.2.10

缆线 8.1.44

冷端 4.2.40

冷却部 4.2.41

冷修 4.1.31

离心喷吹法 9.1.14

离心喷棉机 9.2.3

离子交换法 4.1.25

立磨 3.2.4

立体织物 8.1.60

粒状棉 9.1.12

连通式蓄热室 4.2.34

连续玻璃纤维 8.1.2

连续磨抛机 7.2.15

连续原丝毡 8.1.62

连续原丝毡机组 8.2.19

链臂锯 7.2.11

溜槽 2.4.6

溜井 2.4.4

留矿采矿法 2.2.19

流槽 4.2.20

流道 4.2.19

流浆箱 6.2.7

流液洞 4.2.25

硫铝酸盐水泥 3.1.20

硫铝酸盐水泥熟料 3.1.5

漏板 8.2.8

路面石 7.1.17

路缘石 7.1.18

露天开拓 2.2.7

轮带 3.2.21

轮碾机 6.2.1

螺旋挤泥机 5.2.4

螺旋投料机 8.2.2

络纱 8.1.53

铝酸盐水泥熟料 3.1.4

M

M玻璃纤维 8.1.10

码坯机 6.2.14

满筒率 8.1.35

毛板 7.1.26

毛光板 7.1.27

毛料 7.1.22

密封箱 4.2.32

棉板 9.1.9

棉毡 9.1.8

磨砂玻璃 4.1.19

磨碎纤维 8.1.50

N

泥浆泵 5.2.1

逆流搅拌机 6.2.10

捻线机 8.2.16

凝结时间 3.1.32

P

配合料 8.1.18

配合料熔成率 8.1.20

配砖 6.1.17

喷雾干燥器 5.2.13

平板 6.1.37

平板玻璃 4.1.1

平硐 2.4.3

平硐溜井工程 2.4.2

普通硅酸盐水泥 3.1.10

Q

起爆网路 2.3.1

气力混合输送罐 8.2.1

气力提升泵 3.2.11

气流控制 8.1.30

砌块 6.1.22

砌筑水泥 3.1.23

浅孔爆破 2.3.6

强制式混合机 4.2.44

墙板 6.1.36

墙体材料 6.1.1

桥墙 4.2.26

桥切机 7.2.14

切割机组 4.2.49

氢气站 4.2.3

球法拉丝 8.1.21

全断面掘进法 2.2.20

全面采矿法 2.2.17

全自动液压机 5.2.6

R

燃烧器 3.2.23

绕丝筒 8.2.12

热处理 8.1.66

热定形炉 8.2.15

热风加热炉 5.2.11

热修 4.1.32

人工劈裂法 7.2.3

溶胶凝胶法 4.1.24

熔化部 4.2.9

熔窑 4.2.5

熔窑烟道底板 4.2.38

S

S玻璃纤维 8.1.9

三次风 3.1.52

三级矿量 2.1.7

散装机 3.2.33

散装水泥 3.1.8

砂锯 7.2.12

砂岩 7.1.11

筛析 5.1.15

山坡露天矿 2.2.5

烧成温度 5.1.14

烧结保温砌块 6.1.27

烧结多孔砖 6.1.7

烧结空心砌块 6.1.26

烧结空心砖 6.1.8

烧结普通砖 6.1.6

烧结瓦 6.1.19

烧结砖 6.1.4

烧结装饰砖 6.1.9

蛇纹石大理石 7.1.15

深孔爆破 2.3.7

升降窑 5.2.18

生料 3.1.1

生料分配器 3.2.8

生料均化库 3.2.10

生料磨 3.2.7

生料釉 5.1.12

生坯 5.1.7

绳锯切割法 7.2.2

施釉 5.1.18

施釉机 5.2.10

湿法薄毡 8.1.65

湿法薄毡机组 8.2.20

石材 7.1.1

石材板材 7.1.25

石材板材率 7.1.32

石材复合板 7.1.19

石材荒料率 7.1.31

石材马赛克 7.1.21

石膏缓凝剂 3.1.30

石膏砌块 6.1.31

石灰石 7.1.10

石英玻璃纤维 8.1.14

实心砌块 6.1.23

试饼法 3.1.34

试采区 7.1.29

手扶磨 7.2.16

首采区 7.1.30

输送辊道 4.2.48

熟料 3.1.2

竖井 2.4.9

双层作业线 8.1.32

双级真空挤出机 6.2.6

水刀 7.2.17

水化热 3.1.44

水灰比 3.1.41

水泥 3.1.6

水泥包装机 3.2.31

水泥混合材料 3.1.29

水泥胶砂 3.1.37

水泥胶砂流动度 3.1.38

水泥胶砂强度 3.1.39

水泥胶砂需水量 3.1.40

水泥库 3.2.29

水泥磨 3.2.28

水泥强度等级 3.1.43

水泥体积安定性 3.1.33

水泥窑无害化协同处置 3.1.47

水泥余热发电 3.1.46

水硬性 3.1.27

素坯 5.1.8

素烧 5.1.22

酸度系数 9.1.24

隧道窑 5.2.14

梭式窑 5.2.15

T

台阶工作面掘进法 2.2.21

台阶开采 7.2.8

陶瓷颜料 5.1.5

陶瓷釉 5.1.6

陶瓷砖 5.1.3

特种水泥 3.1.7

天然石材 7.1.4

条板 6.1.38

贴面机组 9.2.14

铁铝酸盐水泥 3.1.19

通风阻力 2.5.11

通用硅酸盐水泥 3.1.9

推板窑 5.2.17

退火窑 4.2.42

退解 8.1.52

托轮 3.2.20

W

瓦 6.1.18

外墙内保温板 6.1.41

外墙外保温板 6.1.42

网布 8.1.56

网箱 6.2.8

微粉原料 8.1.19

微晶玻璃 4.1.4

卫生陶瓷 5.1.2

屋面板 6.1.35

屋面材料 6.1.2

无捻粗纱 8.1.46

无捻粗纱布 8.1.54

无捻粗纱络纱机 8.2.17

无硼无氟玻璃纤维 8.1.5

物理钢化法 4.1.28

X

吸热玻璃 4.1.17

锡槽 4.2.13

锡液分隔堰 4.2.28

细纱 8.1.42

纤维成形 8.1.27

箱式蓄热室 4.2.36

小炉 4.2.17

斜井 2.4.10

斜坡道 2.4.8

胸墙 4.2.22

修坯 5.1.17

修坯机 5.2.9

蓄热室 4.2.33

玄武岩纤维 8.1.15

悬浮预热器 3.2.13

旋风筒 3.2.15

选粉机 3.2.6

循环进尺 2.2.22

Y

压花玻璃 4.1.12

压滤机 5.2.2

压延玻璃 4.1.3

压延法 4.1.23

压蒸法 3.1.35

烟道闸板 4.2.30

岩孔刻槽法 7.2.7

岩棉 9.1.2

岩棉卷管机组 9.2.15

养护 3.1.42

养护设备 6.2.15

窑车推进器 5.2.24

窑底 4.2.11

窑顶 4.2.12

窑墙 4.2.10

窑筒扫描仪 3.2.22

窑头余热锅炉 3.2.27

窑头罩 3.2.24

窑尾框架 3.2.12

窑尾余热锅炉 3.2.26

液压劈裂法 7.2.4

一次风 3.1.50

一次烧成 5.1.20

釉烧 5.1.23

余热锅炉 4.2.4

余热利用 3.1.45

预分解窑 3.2.14

预混燃烧 8.1.26

预裂爆破 2.3.8

原棉 9.1.7

原丝 8.1.29

原丝烘干炉 8.2.14

原丝调理 8.1.51

原丝筒 8.2.13

圆盘锯锯切法 7.2.1

Z

增湿塔 3.2.18

渣球 9.1.21

粘结剂 9.1.23

针刺毡 8.1.63

针刺毡机组 8.2.22

真空玻璃 4.1.10

真空镀膜法 4.1.26

真空过滤机 5.2.3

真空练泥机 5.2.5

真空炉 5.2.20

蒸压加气混凝土板 6.1.45

蒸压砌块 6.1.28

蒸压砖 6.1.12

蒸养砌块 6.1.29

蒸养砖 6.1.11

支护 2.5.6

直接短切机 8.2.11

直接无捻粗纱 8.1.48

纸面石膏板 6.1.43

制板机 6.2.5

制品加工 8.1.38

中碱玻璃纤维 8.1.6

中空玻璃 4.1.9

中热硅酸盐水泥 3.1.15

中温釉 5.1.10

重力式混合机 4.2.43

重量箱 4.1.21

主通路 8.2.4

助磨剂 3.1.31

注浆成型机 5.2.8

砖 6.1.3

装车机 3.2.32

装饰石材 7.1.3

装饰砖 6.1.15

自洁净玻璃 4.1.20

自养砖（自然养护砖） 6.1.10

纵切机 9.2.10

最小抵抗线 2.3.12

 

 附录B英文索引

A

A glass fiber 8.1.8

acid/base ratio 9.1.24

additives of cement 3.1.29

adit 2.4.3

adit and winze enineering 2.4.2

aerated blending silo 3.2.9

aerating unit under the silo 3.2.30

ageing 5.1.16

agglomerated marble 7.1.6

agglomerated quartz 7.1.7

agglomerated stone 7.1.5

air blaster 3.2.16

air distribution 2.5.10

air lift 3.2.11

air quenching cooler boiler 3.2.27

air quenching cooler 3.2.25

air separator 3.2.6

air shaft 2.4.7

airflow control 8.1.30

aluminum silicate wool 9.1.6

AR glass fiber 8.1.11

arch 4.2.14

architectural pottery 5.1.1

arm polisher 7.2.16

assembled roving,multi-end roving 8.1.47

auriculate bath 4.2.31

autoclave expansion test 3.1.35

autoclaved brick 6.1.12

autoclaved aerated concrete blocks(AAC) 6.1.30

autoclaved aerated concrete slab 6.1.45

autoclaved block 6.1.28

automatic hydraulic press 5.2.6

auxiliary brick 6.1.17

B

basalt fiber 8.1.15

base cloth for copper clad laminate 8.1.55

batch 8.1.18

batch-to-melt conversion rate 8.1.20

belt polisher 7.2.15

bench face driving method 2.2.21

bench mining 7.2.8

binder 9.1.23

biscuit firing 5.1.22

blasting danger limit 2.5.1

blasting protection 2.3.4

block 6.1.22

boron-free and fluorine-free glass fiber 8.1.5

box-type regenerator 4.2.36

brace floor of furnace flue 4.2.38

breast wall 4.2.22

brick 6.1.3

bridge saw 7.2.14

bridge wall 4.2.26

building stone 7.1.2

bulk cement 3.1.8

bulk loading spout 3.2.33

bulk wool 9.1.7

bullet-resistant glass 4.1.8

burner 3.2.23

bushing forehearth 8.2.6

C

C glass fiber 8.1.7

cabled yarn 8.1.44

cake conditioning 8.1.51

cake drying oven 8.2.14

calcite marble 7.1.13

casting machine 5.2.8

caving mining method 2.2.14

CCL cloth 8.1.55

cement 3.1.6

cement for nuclear power engineering 3.1.24

cement mill 3.2.28

cement mortar 3.1.37

cement silo 3.2.29

cement waste heat power generation 3.1.46

ceramic body 5.1.8

ceramic color 5.1.5

ceramic glaze 5.1.6

ceramic sanitary ware 5.1.2

ceramic tile 5.1.3

chain saw arm 7.2.11

chamber 2.4.5

chamber blasting 2.3.5

checker work 4.2.37

chemical coating process 4.1.27

chemical tempering process 4.1.29

chequered wall 4.2.24

china sanitary ware 5.1.2

chopped strand mat 8.1.61

chopped strand mat machine 8.2.18

chopped strands 8.1.49

chute 2.4.6

circular saw 7.2.10

clinker 3.1.2

closed-circuit grinding 3.1.54

coated glass 4.1.11

cold end 4.2.40

cold repair 4.1.31

complex stone veneer 7.1.19

composite portland cement 3.1.14

composition in cement kiln 3.1.47

compound slab of extremely thin stone 7.1.20

comprehensive utilization of ore resources 2.1.3

concrete roof tile 6.1.21

concrete tile 6.1.20

conditioning tower 3.2.18

continuous filament mat 8.1.62

continuous filament mat machine 8.2.19

continuous glass fiber 8.1.2

continuous strand mat 8.1.62

continuous strand mat machine 8.2.19

cooling end 4.2.41

counter flow mixer 6.2.10

crimping 9.1.18

crimping machine 9.2.8

cross cutter 9.2.11

crown 4.2.14

crucible furnace 5.2.21

cupola 9.2.1

curing 3.1.42

curing 9.1.19

curing equipment 6.2.15

curing oven 9.2.9

cutting and assembling machine group 4.2.49

cutting machine 6.2.3

cyclical footage 2.2.22

cyclone 3.2.15

D

D glass fiber 8.1.12

decorative stone 7.1.3

decrepitation method 7.2.5

deep-hole blasting 2.3.7

development of quarry 2.2.7

diamond frame saw 7.2.13

diamond wire saw 7.2.9

direct chopper 8.2.11

direct chopping machine 8.2.11

direct roving 8.1.48

direct-melt process 8.1.22

distributor channel 8.2.5

dog hole 4.2.25

dog metal 4.2.47

dolomite marble 7.1.14

double level geometry 8.1.32

drawing chamber 4.2.39

dryer 5.2.12

dry-laid veil machine 9.2.16

dust binding oil 9.1.22

E

E glass fiber 8.1.4

edge roller 4.2.46

edge runner 6.2.1

electric boosting 8.1.24

electric melting furnace 4.2.7

electric melting of glass 8.1.23

electronic yarn 8.1.45

elevator kiln 5.2.18

exhaust-heat boiler 4.2.4

extraction 2.2.9

extruder 5.2.7

F

facing brick 6.1.15

facing unit 9.2.14

ferroaluminate cement 3.1.19

fettling 5.1.17

fettling machine 5.2.9

fiber calcium silicate board 6.1.44

fiber collection 9.1.16

fiber collection equipment 9.2.5

fiberglass 8.1.1

fiberglass yarn 8.1.39

fiberizability of mineral melt 9.1.20

fiberizing,fiber forming 8.1.27

filament 8.1.28

filament breakage rate 8.1.34

filling mining method 2.2.15

filter cloth,filtration cloth 8.1.57

fine yarn 8.1.42

fired brick 6.1.4

fired common brick 6.1.6

fired facing brick 6.1.9

fired heat preservation block 6.1.27

fired hollow block 6.1.26

fired hollow brick 6.1.8

fired perforated brick 6.1.7

fired roofing tile 6.1.19

fire-resistant glass 4.1.7

firing circuit 2.3.1

flag slab 7.1.26

flame attenuation process 9.1.15

flame attenuation process line 9.2.4

flame cutting method 7.2.6

flame electric furnace 4.2.8

flat board 6.1.37

flat glass 4.1.1

float glass 4.1.2

float glass process 4.1.22

float process combined workshop 4.2.1

flow box 6.2.7

flow hole 4.2.25

flow of cement mortar 3.1.38

flue damper 4.2.30

flying arch 4.2.15

forced mixer 4.2.44

forklift 7.2.18

forming cylinder 6.2.9

frosted glass 4.1.19

full package rate 8.1.35

full-face excavating method 2.2.20

full-face mining method 2.2.17

furnace bottom 4.2.11

furnace roof 4.2.12

furnace wall 4.2.10

G

gang saw 7.2.12

general portland cement 3.1.9

glass cloth finishing machine 8.2.23

glass fiber yarn 8.1.39

glass fiber 8.1.1

glass microfiber 9.1.5

glass wool 9.1.4

glass-ceramics 4.1.4

glazing 5.1.18

glazing machine 5.2.10

gloat firing 5.1.23

grate cooler 3.2.25

granite 7.1.9

granulated wool 9.1.12

gravity mixer 4.2.43

green body 5.1.7

grinding aid 3.1.31

group standing mould 6.2.13

gypsum block 6.1.31

gypsum plasterboard 6.1.43

gypsum retarder 3.1.30

H

heat absorbing glass 4.1.17

heat cleaning 8.1.66

heat desizing 8.1.66

heat of hydration 3.1.44

heat preseryation block 6.1.25

heat preseryation brick 6.1.16

heating up 4.1.30

heat-setting oven 8.2.15

high alumina cement clinker 3.1.4

high silica glass fiber 8.1.13

high temperature fan 3.2.17

high temperature glaze 5.1.11

hollow block 6.1.24

hollow block shaper 6.2.2

hollow core wallboard 6.1.40

hollow glass block 4.1.18

hot repair 4.1.32

hot-blast heater 5.2.11

hydraulic cleaving method 7.2.4

hydraulicity 3.1.27

hydrogen station 4.2.3

I

ignition hood 3.2.24

inclined roadway 2.4.8

initial minery 7.1.30

insulating glass 4.1.9

intermediate glaze 5.1.10

ion exchange process 4.1.25

IR-absorbing glass 4.1.15

J

jack arch 4.2.27

K

kerbs 7.1.18

kiln shell scanner 3.2.22

L

laminated glass 4.1.5

land reclaiming 2.1.4

large wallboard 6.1.39

leakage board 8.2.8

lean materials 5.1.4

lehr 4.2.42

limestone 7.1.10

load bearing block 6.1.32

load bearing brick 6.1.13

low emissivity coated glass 4.1.13

low heat portland cement 3.1.16

low temperature fast firing 5.1.19

low-iron glass 4.1.16

low-melting glaze 5.1.9

M

M glass fiber 8.1.10

main conditioning channel 8.2.4

manual cleaving method 7.2.3

marble 7.1.8

marble-melt process 8.1.21

marine cement 3.1.25

masonry cement 3.1.23

medium-alkali glass fiber 8.1.6

melting end 4.2.9

melting furnace 4.2.5

mesh fabric 8.1.56

metal detector 3.2.2

method of carving groove in stone holes 7.2.7

method of circular saw 7.2.1

method of diamond wire saw 7.2.2

milled fibers 8.1.50

mine enclosure 2.2.4

mine recovery 2.1.5

mine safety sign 2.5.3

mine ventilation 2.5.9

mine ventilation system 2.5.12

mineral wool 9.1.1

mineral wool pipe section 9.1.10

mineral wool pipe section winder 9.2.15

mineral wool strip 9.1.11

minimum burden 2.3.12

mining boundary 2.2.1

mining condition 2.1.2

mining schedule 2.2.2

moderate heat portland cement 3.1.15

molten glass horizontal stirrer 4.2.45

molten tin division weir 4.2.28

mud pump 5.2.1

multiaxial fabric 8.1.59

multiaxial warp-knitting machine 8.2.21

multi-end roving 8.1.47

multiwheel spinner 9.2.2

multiwheel spinning process 9.1.13

N

natural cured brick 6.1.10

natural stone 7.1.4

neck 4.2.16

needled mat 8.1.63

needled mat machine 8.2.22

new suspension preheater kiln 3.2.14

nitrogen station 4.2.2

non load bearing block 6.1.33

Non-fired brick 6.1.5

non-load bearing brick 6.1.14

O

once-firing 5.1.20

open-circuit grinding 3.1.53

opening up 2.2.12

open-pit quarry 2.2.6

optical fiber 8.1.17

ordinary portland cement 3.1.10

original gloss bat slab 7.1.27

overburden stripping,overburden mining 2.2.10

oxy-fuel combustion 8.1.25

P

packing machine of cement 3.2.31

panel 6.1.34

partitioned regenerator 4.2.35

pat test 3.1.34

patterned glass 4.1.12

pendulum equipment 9.2.6

pendulum process 9.1.17

physical tempering glass 4.1.28

platinum alloy loss 8.1.36

plied yarn 8.1.41

pneumatic blender/transporter 8.2.1

port 4.2.17

portland blastfurnace-slag cement 3.1.11

portland cement clinker 3.1.3

portland cement for road 3.1.22

portland fly-ash cement 3.1.13

portland pozzolana cement 3.1.12

post-finish 8.1.67

pouring mixer 6.2.4

pozzolanicity 3.1.28

preheater tower 3.2.12

premix combustion 8.1.26

presplitting blasting 2.3.8

press equipment 9.2.7

press filter 5.2.2

pretreatment for industrial waste 3.1.48

primary air 3.1.50

produced slab rate of stone 7.1.32

product fabrication 8.1.38

protective rock plug 2.5.8

pulverized material 8.1.19

pusher 5.2.24

Q

quarry 2.2.11

quarry stone 7.1.23

quarrying rate of block 7.1.31

quarrying 2.2.9

quartz glass fiber 8.1.14

R

radiation-proof glass fiber 8.1.16

rapid hardening portland cement 3.1.17

raw glaze 5.1.12

raw meal 3.1.1

raw meal distributor 3.2.8

raw meal homogenizing silo 3.2.10

raw mill 3.2.7

raw stone station 7.1.24

receiving conveyor 6.2.11

recuperator 8.2.7

reducing furnace 5.2.19

refuge chamber 2.5.7

refuse derived fuel(RDF) 3.1.49

regenerator 4.2.33

reinforcement 2.5.5

reversal device 4.2.29

rock wool 9.1.2

rolled glass 4.1.3

roller kiln 5.2.16

roller mill 3.2.4

roller press 3.2.3

rollgang 4.2.48

rolling process 4.1.23

roof materials 6.1.2

roof slab 6.1.35

room and pillar method 2.2.18

rotary furnace 5.2.23

rotary kiln 3.2.19

rotary process,rotational spinning process,TEL process 9.1.14

rotary spinning machine,rotary process line 9.2.3

roving 8.1.46

roving cloth 8.1.54

roving winder 8.2.17

runner 4.2.19

S

S glass fiber 8.1.9

safe exit 2.5.13

safe mining depth 2.5.2

sandstone 7.1.11

screw batch charger 8.2.2

screw extruder 5.2.4

sealing box 4.2.32

secondary air 3.1.51

secondary ore reserves 2.1.8

self-cleanness glass 4.1.20

serpentine marble 7.1.15

service life ofmines 2.1.6

setting machine 6.2.14

setting time 3.1.32

setts 7.1.17

sewing unit 9.2.17

shaft 2.4.9

sheet machine 6.2.5

short-hole blasting 2.3.6

shot 9.1.21

shrinkage stoping 2.2.19

shuttle kiln 5.2.15

side wall 4.2.21

side-hill surface quarry 2.2.5

sieve analysis 5.1.15

silica glass fiber 8.1.14

single-end roving 8.1.48

single level geometry 8.1.31

single yarn 8.1.40

sinking and driving engineering 2.4.1

sintering temperature 5.1.14

size applicator for filaments 8.2.9

size preparation system 8.2.24

sizing agent 8.1.37

slab kiln 5.2.17

slag powder 3.1.26

slag wool 9.1.3

slate 7.1.12

slitter 9.2.10

slope 2.4.10

slope slide 2.5.4

smooth blasting 2.3.9

sol-gel process 4.1.24

solid block 6.1.23

soundness of cement 3.1.33

special cement 3.1.7

spooling 8.1.53

spray dryer 5.2.13

square slabs 7.1.16

stacker&re-stacker 6.2.12

stacker and reclaimer 3.2.1

stacking machine 4.2.50

standard sand 3.1.36

staple glass fiber 8.1.3

static blasting 2.3.11

steam-cured block 6.1.29

steam-cured brick 6.1.11

stitched mat 8.1.64

stone 7.1.1

stone mosaic 7.1.21

stone slab 7.1.25

stone wool 9.1.2

stope mining method 2.2.16

storage tank 4.2.18

strand 8.1.29

strand winder 8.2.10

strength grade of cement 3.1.43

strength of cement mortar 3.1.39

strip panel 6.1.38

strip cutter 9.2.12

sulfate resistance portland cement 3.1.18

sulphoaluminate cement 3.1.20

sulphoaluminate cement clinker 3.1.5

supporting 2.5.6

supporting roller for kiln shell 3.2.20

surface displacement range 2.5.15

suspended shadow wall 4.2.23

suspension preheater 3.2.13

suspension preheater boiler 3.2.26

T

tandem collet winding 8.1.33

tank furnace 4.2.6

tank furnace 5.2.22

technical and economic evaluation of mineral resources 2.1.1

tempered glass 4.1.6

tertiary air 3.1.52

tertiary ore reserves 2.1.7

test minery 7.1.29

the original drum 8.2.13

thermal insulation panel at the inside surface of exterior wall 6.1.41

thermal insulation panel at the outside surface of

exterior wall 6.1.42

thick yarn 8.1.43

thickness saw 9.2.13

thin slab 7.1.28

three-dimensional fabric 8.1.60

tight blasting 2.3.10

tight bottom 2.3.2

tile 6.1.18

tin bath 4.2.13

tissue 8.1.65

toe burden 2.3.3

truck loading device 3.2.32

tube mill 3.2.5

tunnel kiln 5.2.14

twice firing 5.1.21

twister 8.2.16

two-stage vacuum extruder 6.2.6

tyre for kiln shell 3.2.21

U

unbonded wool 9.1.7

underground development 2.2.8

underground mine safety hedging system 2.5.14

underground mining 2.2.13

unidirectional fabric 8.1.58

unit melter 8.2.3

united regenetator 4.2.34

untrimmed quarry stone 7.1.22

unwinding 8.1.52

UV-absorbing glass 4.1.14

V

vacuum desiccator 5.2.5

vacuum filter 5.2.3

vacuum furnace 5.2.20

vacuum glass 4.1.10

vapour glaze 5.1.13

vat 6.2.8

ventilation resistance 2.5.11

vitreous silica fiber 8.1.13

vocuum coating process 4.1.26

W

wall materials 6.1.1

wallboard 6.1.36

waste dump area 2.1.9

waste fiber crusher 8.2.25

waste heat recovery 3.1.45

water requirement of cement mortar 3.1.40

water saw 7.2.17

water-cement ratio 3.1.41

weight case 4.1.21

wet-laid mat machine 8.2.20

wet-laid mat 8.1.65

white portland cement 3.1.21

width cutter 9.2.12

winder 8.2.10

winding tube 8.2.12

winding 8.1.53

winze 2.4.4

wool blanket 9.1.8

wool board 9.1.9

woven rovings 8.1.54