中华人民共和国国家标准UDC666.5/.6日用陶瓷器缺陷术语GB3303-82

Terms used for defects of domestic ceramic ware

本标准适用于陶器、柘器、瓷器和陈设艺术陶瓷制品。

一般术语表

1序号 术语 定义或涵义 对应英义

1.1 扁平制品 内深小于25毫米的陶瓷制品 Flat ware

1.2 空心制品

a. 大空心制品：容量大于或等于1100毫升 Big hollow ware

b. 小空心制品：容量小于1100毫升 Small hollow ware

1.3 非显见面和显见面 Open surface and hidden surface

制品的其余部分即按习惯放置时不易目测到的部位称为非显见面。

1.4 不允许 Not allowed

1.5 很不明显看不出的缺陷 Very obscure

1.6 不明显 Obscure

1.7 不太明显看见，但不太明显的缺陷 Not too obvious

1.8 不太严重 Not serious

1.9 不太严重 Not too serious

国家标准局1982~11-19发布 1983-08-01实施23 GB3303-82

制品缺陷名词术语表

2序号 术语 定义或涵义 对应英文

2.1 形制品 呈现不符合规定设计的形状 Def orm or warp

2.2 嘴耳把歪 指嘴、耳把高低不适，歪斜不正 Distortion of handle and spout

2.3 疙釉下坯体 凸起的瘤状实心体 Body bloating

2.4 泡釉下坯体 凸起的空心泡 Blister

2.5 泥渣 尚未除净的泥屑、釉渣残留于坯上造成 Body refuse

2.6 缺坯体残缺 现象 Breaching of body

2.7 釉泡 釉表面的小泡 Glaze bubble

2.8 水泡边 制品口部边沿出现的一连串小泡 Small bubble at rim

2.9 部剥落 在入窑前水分控制不当，烧成时引起的部分剥落 Body peel off

2.10 炸釉 制品釉面炸裂现象 Glaze craze

指坯、釉开裂而形成的纹状缺陷。包括：

a. Crack under the glaze

b. Crack both on body and glaze

2.11 易熔物在烧成过程中熔融而产生的孔洞 Fusion hole

2.12 制品表面呈现的有色污点，又称铁点 Specks or iron spots

2.13 毛孔 表面呈现的小孔（或称棕眼、猪毛孔、针眼） Pin-hole

2.14 落制品釉面 粘有糠灰等渣粒 Dropping grog

2.15 底沿粘渣 制品底脚边缘粘有细小渣粒 Stuck on bottom rim

续表

2.16 针点 支撑体留在制品上的痕迹 Pin mark

2.17 粘 Stuck scar

2.18 火刺 由火焰中飞灰造成的黄揭色粗糙面 Fusion hole

a. 压釉：坯体接头凹下处细条状缺釉 Glaze-peels

2.19 桔釉面 类似桔皮状 Orange-peel glaze

2.20 泥釉缕 Thread-like surface flaws Thin glaze

2.21 色脏 制品表面呈现不应有的杂色现象 Dull colour

2.22 彩色不正 生不光亮的现象 Banding defects

2.23 画面缺陷 陶面残缺和色泽不正的现象 Sticking stain of decoration-firing

2.24 烤花粘釉 釉面损伤 Dirty foot

2.25 底足粘脏 底足粘有其它杂质而变色 Plaster dirt

2.26 蓝 由于金层过薄而形成的发蓝现象 Purple gold